Analisi Lingue

Verbi transitivi e intransitivi in italiano

Introduzione

I verbi, sulla base del fatto se il verbo si compie su un oggetto esplicito o meno, si suddividono in due macro categorie: verbi transitivi e verbi intransitivi. Ad ogni modo, uno stesso verbo può avere uso sia transitivo che intransitivo.

In questa pagina, ogni categoria e sottocategoria verbale è spiegata in una sezione dedicata. Nell'ultimo paragrafo sono presenti delle comparazioni tra le diverse categorie.

Come vedrete, c'è un netto parallelismo tra i verbi transitivi e i verbi intransitivi inaccusativi.

Per le forme del verbo, attiva, passiva e riflessiva, vedere "Le forme del verbo".

I verbi transitivi

I verbi transitivi sono quei verbi che presentano un oggetto esplicito su cui transita (ricade) l'azione, il quale generalmente consiste in un complemento oggetto. Essi si suddividono in:

verbi transitivi biargomentali
I verbi transitivi biargomentali presentano due argomenti nucleari: l'agente, ovvero chi o cosa compie l'azione, e l'oggetto diretto, su cui ricade l'azione.
verbi transitivi triargomentali
I verbi transitivi tiargomentali presentano tre argomenti nucleari: l'agente, l'oggetto diretto e il destinatario (che può anche essere un beneficiario o un locativo).

L' agente e l'oggetto possono consistere in diverse componenti logiche della frase, in particolar modo in base alla forma del verbo. Una visione completa la si può ottenere in "Analisi logica dell'agente e dell'oggetto".

Ecco degli esempi di verbi transitivi biargomentali e triargomentali:

Esempi di verbi transitivi biargomentali e triargomentali
Verbi biargomentaliVerbi triargomentali
(io) Ho cucinato la pasta.(io) Ho cucinato la pasta a/ per mio fratello.
A chi (tu) stai pensando?.Papà ha messo la bottiglia sul davanzale.
La torta è stata mangiata dal tuo fratellino.Al professore sono stati dati i compiti (da qualcuno).

Nota: Con il verbo "pensare", benché questo solitamente necessiti la preposizione "a" per introdurre il proprio oggetto, in caso si tratti di un pronome personale complemento atono, si usano i pronomi complemento oggetto anziché i rispettivi pronomi complemento di termine (es. "La penso tutto il giorno").

Nota: Il verbo "pensare" può riferirsi ad un complemento oggetto, caso in cui è un sinonimo di "ideare".

Nel linguaggio parlato del centro-sud è molto comune introdurre l'oggetto dei verbi transitivi con la preposizione "a", specialmente se si tratta di una persona:

  • Chiama a Francesco, che è pronta la cena.
  • Perché hai colpito a Gio'?

In questi contesti il pronome personale complemento utilizzato è comunque sia sempre diretto:

  • Chiamalo, che è pronta la cena.
  • Perché lo hai colpito?

L' ausiliare nei tempi composti dei verbi transitivi varia in base alla forma del verbo:

L' ausiliare dei verbi transitivi nei tempi composti
Forma del verboAusiliareEsempi
attivaavereSara ha preso il cellulare dalla borsa.
Giorgio ci ha chiamati 10 minuti fa.
passivaessereDa chi è stato scritto questo libro?
La città è stata conquistata dai Normanni.
riflessivaVi siete lavati le mani?
Mi sono visto nel video.

L' oggetto dei verbi transitivi può essere pronominalizzato dal pronome partitivo "ne":

  • Di ragazzi, ne abbiamo visti molti alla festa.
  • Ne vuoi di pasta col pesce?

Con i verbi transitivi, è possibile la costruzione participio assoluto + oggetto:

  • Fatti i compiti, puoi andare a giocare.
  • Vista la situazione, credo che non verrò.

Per la costruzione non marcata dei verbi transitivi, ovvero quando nessun elemento della frase è enfatizzato, si veda "La costruzione non marcata".

I verbi intransitivi

I verbi intransitivi sono quei verbi che non reggono alcun oggetto esplicito. Essi si suddividono sulla base delle loro proprietà sintattiche in verbi intransitivi inergativi e verbi intransitivi inaccusativi.

I verbi intransitivi inergativi

Con i verbi intransitivi inergativi il soggetto ha le proprietà sintattiche tipiche del soggetto dei verbi transitivi. I verbi inergativi si suddividono in tre tipologie di significato:

Tipologie di significato espresso dai verbi inergativi
Tipologia di significatoEsempi
attività intenzionalilavorare
cantare
giocare
attività corporee non propriamente controllatedormire
piangere
respirare
qualità del soggettoaccecare
bruciare
corrodere

Nei tempi composti i verbi inergativi usano l'ausiliare "avere":

  • Hai parlato tutto il giorno.
  • Oggi pomeriggio ho dormito.
  • Questa settimana ho studiato come un matto.

Per la costruzione non marcata dei verbi inergativi si veda "La costruzione non marcata".

I verbi intransitivi inaccusativi

Con i verbi intransitivi inaccusativi il soggetto ha le proprietà sintattiche tipiche dell' oggetto dei verbi transitivi. Il soggetto è come per dire l'oggetto stesso dell'azione. I verbi inaccusativi si suddividono in treo tipologie di significato:

Tipologie di significato espresso dal verbi inergativi
Tipologia di significatoEsempi
cambiamento involontario di uno statoinvecchiare
rompersi
succedere
cambiamento di posizione a seguito di un moto direzionatoarrivare
correre
scendere
uno statostare
giacere
sedere

Un verbo inaccusativo può essere semplice o pronominale. I verbi pronominali sono quei verbi che includono una particella pronominale.

Verbi inaccusativi semplici e pronominali
TipoEsempi
inaccusativi sempliciandareDove vai?
rimanereOggi mi sa che rimango a casa.
inaccusativi pronominalialzarsiOra mi alzo.
pentirsiSe ne pentiranno.

Nei tempi composti i verbi inaccusativi usano l'ausiliare "essere":

  • Sei andata troppo di fretta.
  • Mi sono alzato alle 8:00.
  • Dov' è andata?

Il soggetto dei verbi inaccusativi può essere pronominalizzato dal pronome partitivo "ne":

  • Di turisti, qua ne vengono molti l'estate.
  • Ce ne stanno molte di zanzare in campagna?

Con i verbi inaccusativi, è possibile la costruzione participio assoluto + soggetto:

  • Finito il film, ce ne andiamo a casa.
  • Una volta arrivati (noi) in stazione, lo chiamo.

Per la costruzione non marcata dei verbi inaccusativi si veda "La costruzione non marcata".

Verbi intransitivi con uso inergativo e inaccusativo

Uno stesso verbo è inergativo se si focalizza sull'azione in sé, mentre è inaccusativo se si focalizza sul risultato raggiunto tramite l'azione.

Verbi intransitivi con uso inergativo e inaccusativo
InergativoInaccusativo
Ho corso per un' ora.Sono corso in bagno.
Saltava come una rana.È saltato sulla scatola.

Uno stesso verbo è inergativo se l'azione ricade su un oggetto diverso da sé, mentre è inaccusativo se è esso stesso a subire gli effetti dell'evento:

Verbi intransitivi con uso inergativo e inaccusativo
InergativoInaccusativo
Sta piovendo.Il sasso è piovuto da non so dove.
La piastra brucia.Il quaderno sta bruciando.

Usi transitivi e intransitivi

Certi verbi transitivi ammettono l'omissione del complemento oggetto, diventando così intransitivi inergativi. In tale situazione il verbo può indicare:

FunzioneEsempi
un' attivitàMi piace scrivere.
Nel tempo libero Anna dipinge.
una qualità del soggettoIl troppo lavoro stanca.
L' astrofisica affascina.

In entrambi i casi l'oggetto non è totalmente assente, bensì è sottinteso ed è un oggetto generico.

In generale, i verbi possono avere vari usi: transitivo, inergativo, inaccusativo semplice e/ o pronominale. Nella tabella che segue potrete trovare degli esempi per ogni combinazione di possibilità d'uso.

Categorizzazione dei verbi in base all'uso sintattico
CategoriaEsempi
verbi transitiviassassinareL' imputato ha assassinato un uomo per soldi.
tastareHai tastato le angurie, prima di comprarle?
verbi transitivi e inergativilavorareLa sua ragazza lavora la seta.
La domenica non lavoro.
parlareTu parli tedesco?
È da due ore che parli.
verbi transitivi e inaccusativi (semplici o pronominali)affondareHanno affondato la nave.
La nave è affondata.
alzare
alzarsi
Alza il braccio.
Alzati.
verbi inaccusativi sempliciandareSono andati a casa.
morireÈ morto il cane.
verbi inaccusativi pronominaliarrabbiarsiNon ti arrabbiare.
rompersiSi è rotta la finestra.
verbi inaccusativi semplici e pronominaliperdere
perdersi
Ho perso.
Mi sono perso per la città.
sentirci
sentirsi
Ci senti?
Come ti senti?
verbi inergativi e inaccusativi semplicicorrereLuca ha corso per 20 minuti.
Luca è corso a casa.
piovereStanotte ha piovuto.
Questa cosa è piovuta dal cielo.
verbi transitivi, inergativi e inaccusativi (semplici o pronominali)bruciareQualcuno ha bruciato il ramo.
Il fuoco brucia.
Il ramo sta bruciando.
bruciarsiFermo, che ti bruci.