Analisi Lingue

La costruzione della frase in italiano

Introduzione

La costruzione non marcata

La costruzione non marcata dei verbi transitivi può essere vista nella tabella che segue.

Cotruzione non marcata dei verbi transitivi
Complemento oggettoComplemento di termineCostruzioneEsempi
sostantivo o pronome tonicosostantivo o pronome tonico
  1. soggetto
  2. predicato
  3. oggetto
  4. termine
(io) Ho dato il quaderno a Nicole.
Ale' ha prestato il cellulare a te.
sostantivo o pronome tonicopronome atono
  1. soggetto
  2. termine
  3. predicato
  4. oggetto
(io) Le ho dato il quaderno.
Ale' ti ha prestato il cellulare.
pronome atonosostantivo o pronome tonico
  1. soggetto
  2. oggetto
  3. predicato
  4. termine
(io) L' ho dato a Nicole.
Ale' l'ha prestato a te.
pronome atonopronome atono
  1. soggetto
  2. termine
  3. oggetto
  4. predicato
(io) Gliel'ho dato.
Ale' te l'ha prestato.

La costruzione non marcata dei verbi intransitivi avviene in due modi, in base alla loro tipologia:

Costruzione non marcata dei verbi intransitivi
TipologiaCostruzioneEsempi
verbi intransitivi inergativi
  1. soggetto
  2. predicato
Il prof sta canticchiando.
Ieri (io) ho lavorato.
verbi intransitivi inaccusativi
  1. predicato
  2. soggetto
Arriva il temporale.
È caduto il vaso.
In alcuni casi:
  1. soggetto
  2. predicato
Il pane è ammuffito.
Il vaso è caduto.