Analisi Lingue

Il future continuous in inglese

Introduzione

Il future continuous è il corrispettivo futuro del present continuous. Si traduce in italino con il futuro semplice o progressivo, ma anche con la costruzione "stare/ essere" all'infinito + "a" + verbo principale.

Il future continuous si usa per esprimere:

  1. un' azione in corso in un momento futuro;
  2. azioni abituali in un periodo futuro;
  3. supposizioni riguardanti il presente od il futuro;
  4. intenzioni per il futuro.

Costruzione del future continuous

Il future continuous si costruisce con l'ausiliare "will" + "be" + present participle del verbo principale. Ad esempio:

Forma affermativa del future continuous
Soggetto to work to look to sleep
I will be working will be looking will be sleeping
you will be working will be looking will be sleeping
he/ she/ it will be working will be looking will be sleeping
we will be working will be looking will be sleeping
you will be working will be looking will be sleeping
they will be working will be looking will be sleeping

Forma interrogativa

Per la forma interrogativa si effettua l'inversione tra soggetto e "will":

Esempi
Esempio Esempio
Will you be using this stuff?
(Userai questa roba?)
Will we be getting more money?
(Guadagneremo di più?)
Will he be sleeping?
(Starà dormendo?)
Will you be coming to the party?
(Verrete alla festa?)
Will it be snowing tomorrow at 4pm?
(Nevicherà domani alle 16.00?)
Will they be cooking right now?
(Staranno cucinando in questo momento?)

Forma negativa

Per la forma negativa si usa l'avverbio di negazione "not":

Esempi
Esempio Esempio
I will not be waiting for you.
(Non ti starò ad aspettare)
We will not be calling you again.
(Non vi staremo più a chiamare)
You won't be doing anything at that time.
(Non starai facendo niente in quel momento)
You will not be doing it again, will you?
(Non lo farete più, vero?)
Tomorrow night it won't be raining.
(Domani sera non pioverà)
They won't be coming.
(Non verranno)

Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa si costruisce usando "won't" + soggetto + "be" + verbo principale oppure con "will" + soggetto + "not" + "be" + verbo principale:

Esempi
Esempio Esempio
Won't you be performing tonight?
(Non ti starai esibendo stasera?)
Will we not be using the machine next period?
(Non useremo la macchina il prossimo periodo?)
Will you not be acting a little bit too childishly?
(Non ti starai comportando in modo un po' troppo infantile?)
Won't you be sleeping at that time?
(Non starete dormendo a quell'ora?)
Won't he be coming?
(Non verrà?)
Will they not be waiting for you?
(Non vi staranno ad aspettare?)

Impieghi del future continuous

Il future continuous è usato per esprimere:

  1. un' azione in corso in un momento futuro:
    • I don't know if I can, next year I'll be working in Rome. (Non so se posso, l'anno prossimo sarò a Roma a lavorare)
    • Tomorrow at this time we will be walking around New York City. (Domani a quest'ora cammineremo/ staremo camminando per New York)
  2. azioni abituali in un periodo futuro:
    • During the holidays I will be studying as usual. (Durante le vacanze starò a studiare come al solito)
    • Will you be working as a flight attendant this autumn? (Lavorerai come assistente di volo quest'autunno?)
  3. supposizioni riguardanti il presente od il futuro:
    • She is not answering the phone, she will probably be working out. (Non risponde al telefono, probabilmente si starà allenando)
    • Mark and Lisa didn't go out tonight, they will be watching a movie at home. (Mark e Lisa non sono usciti stasera, si staranno guardando un film a casa)
  4. intenzioni per il futuro:
    • Will you be coming to the beach? (Verrai in spiaggia?)
    • Don't worry, I will be listening to you. (Non ti preoccupare, ti starò ad ascoltare)
Inizio pagina