Aggettivi e pronomi dimostrativi in inglese
Introduzione
Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi si usano per riferirsi ad un oggetto sulla base della distanza che si ha con lo stesso.
Tabella dei dimostrativi
| questo | Pronuncia | quello | Pronuncia | |
|---|---|---|---|---|
| Singolare | this | [ðɪs]/ [ðəs] | that | [ðæt]/ [ðət] |
| Plurale | these | [ðiz] | those | [those] |
In inglese i dimostrativi sono invariabili rispetto al genere dell'oggetto a cui si riferiscono. Ad esempio:
- That boy is really smart.
(Quel ragazzo è davvero intelligente) - That girl is really smart.
(Quella ragazza è davvero intelligente)
I dimostrativi nella tabella soprastante possono avere sia la funzione di aggettivo che di pronome:
| Aggettivo | Pronome |
|---|---|
| This tree is an evergreen. | This is an evergreen tree. |
| These shoes are mine. | These are my shoes. |
| Do you like that car? | That's an electric car. |
| Those days we were way happier. | I can't work with those. |
Nota: Con il dimostrativo "that" si può usare la contrazione con il verbo "to be": "that's"
Nota: Da non confondere "that" con funzione di pronome dimostrativo con quello con funzione di pronome relativo:
- I told you that!
(Te lo avevo detto) - I told you that it was going to rain.
(Te lo avevo detto che stava per piovere)
Espressioni con i dimostrativi
I pronomi dimostrativi vengono anche impiegati:
- per presentare qualcuno:
- Hi everybody, this is Julia.
(Ciao a tutti, lei è Julia) - Ehy Anna, these are my new roommates.
(Ei Anna, loro sono i miei nuovi coinquilini [di stanza])
- Hi everybody, this is Julia.
- per informare su chi parla in una chiamata telefonica:
- Good morning, this is me, Fabio.
(Buongiorno, sono io, Fabio) - Who's that?
(Chi è [che parla]?) - Hello, this is Library Nuovo Mondo, how can we help you?
(Salve, siamo la Biblioteca Nuovo Mondo, come possiamo aiutarvi?)
- Good morning, this is me, Fabio.
- come alternativa a "so" (così), che enfatizza però il termine di paragone:
- I can't study that much.
(Non posso studiare così tanto) - I didn't know parties could be this boring.
(Non sapevo che le feste potessero essere così noiose) - You shouldn't work that many hours in a row.
(Non dovresti lavorare così tante ore di fila) - Nota: Prima di "many" (molti) si impiegano comunque i dimostrativi singolari "this" e "these".
- I can't study that much.