Analisi Lingue

Aggettivi e pronomi dimostrativi in inglese

Introduzione

Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi si usano per riferirsi ad un oggetto sulla base della distanza che si ha con lo stesso.

Tabella dei dimostrativi

questo Pronuncia quello Pronuncia
Singolare this [ðɪs]/ [ðəs] that [ðæt]/ [ðət]
Plurale these [ðiz] those [those]

In inglese i dimostrativi sono invariabili rispetto al genere dell'oggetto a cui si riferiscono. Ad esempio:

  • That boy is really smart. (Quel ragazzo è davvero intelligente)
  • That girl is really smart. (Quella ragazza è davvero intelligente)

I dimostrativi nella tabella soprastante possono avere sia la funzione di aggettivo che di pronome:

Aggettivo Pronome
This tree is an evergreen.
(Quest' albero è un sempreverde)
This is an evergreen tree.
(Questo è un albero sempreverde)
These shoes are mine.
(Queste scarpe sono mie)
These are my shoes.
(Queste sono le mie scarpe)
Do you like that car?
(Ti piace quella macchina?)
That's an electric car.
(Quella è una macchina elettrica)
Those days we were way happier.
(A quei tempi eravamo molto più felici)
I can't work with those.
(Non posso lavorare con quelli/ quelle)

Nota: Con il dimostrativo "that" si può usare la contrazione con il verbo "to be": "that's"

Nota: Da non confondere "that" con funzione di pronome dimostrativo con quello con funzione di pronome relativo:

  • I told you that! (Te lo avevo detto)
  • I told you that it was going to rain. (Te lo avevo detto che stava per piovere)

Espressioni con i dimostrativi

I pronomi dimostrativi vengono anche impiegati:

  1. per presentare qualcuno:
    • Hi everybody, this is Julia. (Ciao a tutti, lei è Julia)
    • Ehy Anna, these are my new roommates. (Ei Anna, loro sono i miei nuovi coinquilini [di stanza])
  2. per informare su chi parla in una chiamata telefonica:
    • Good morning, this is me, Fabio. (Buongiorno, sono io, Fabio)
    • Who's that? (Chi è [che parla]?)
    • Hello, this is Library Nuovo Mondo, how can we help you? (Salve, siamo la Biblioteca Nuovo Mondo, come possiamo aiutarvi?)
  3. come alternativa a "so" (così), che enfatizza però il termine di paragone:
    • I can't study that much. (Non posso studiare così tanto)
    • I didn't know parties could be this boring. (Non sapevo che le feste potessero essere così noiose)
    • You shouldn't work that many hours in a row. (Non dovresti lavorare così tante ore di fila)

    Nota: Prima di "many" (molti) si impiegano comunque i dimostrativi singolari "this" e "these".

Inizio pagina