Analisi Lingue

    Le professioni in tedesco

    Introduzione

    In questa pagina sono presentati i nomi delle professioni in tedesco e i termini correlati al mondo lavorativo. I lemmi sono per la maggior parte maschili, per le controparti femminili si veda la formazione del femminile.

    Quei sostantivi che aggiungono "-n" o "-en" al plurale sono soggetti alla declinazione debole.

    Lista delle professioni

    ProfessioneBeruf
    l'agricoltoreder Landwirt -e
    l'astronautader Astronaut -en
    l'architettoder Architekt -en
    l'artistader Künstler -
    l'autistader Fahrer -
    l'avvocatoder (Rechts)Anwalt -¨e
    il bibliotecarioder Bibliothekar -
    il buttafuorider Türsteher -
    il cameramander Kameramann -\aleute
    il cameriereder Kellner -
    il camionistader Lkw-Fahrer -
    il cantanteder Sänger -
    il chirurgoder Chirurg -en
    il contadinoder Bauer -
    il cuocoder Koch -¨e
    il custodeder Hausmeister -
    il dentistader Zahnarzt -¨e
    il deputatoder Abgeordnete (adj. Dek.)
    il direttore d'affarider Geschäftsführer -
    il direttore d'aziendader Betriebsleiter -
    la donna delle puliziedie Putzfrau -en
    il dottoreder Arzt -¨e
    l'editoreder Verleger -
    l'elettricistader Elektriker -
    l'estetistader Kosmetiker -
    il falegnameder Tischler -
    il farmacistader Apotheker -
    il fioraioder Florist -en
    il fornaioder Bäcker -
    il fotografoder Fotograf -en
    il funzionarioder Beamte (adj. Dek.)
    il giardiniereder Gärtner -
    il giornalistader Journalist -en
    il giudiceder Richter -
    l'idraulicoder Klempner -
    l'impiegato bancarioder Bankkaufmann -\fleute
    l'impiegato d'ufficioder Büroangestellte (adj. Dek.)
    l'infermieradie Krankenschwester -
    l'infermiereder Krankenpfleger -
    l'informaticoder Informatiker -
    l'ingegnereder Ingenieur -
    l'ingegnere civileder Bauingenieur -e
    l'insegnanteder Lehrer -
    l'interpreteder Dolmetscher -
    l'inviatoder Reporter -
    il macellaioder Fleischer
    der Metzger
    il medicoder Mediziner -
    il marinaioder Matrose -n
    il minatoreder Bergarbeiter -
    la modella
    il modello
    das Model -s
    il monacoder Mönch -e
    il muratoreder Maurer -
    il netturbinoder Abfallberater -
    il neurologoder Neurologe -n
    der Nervenarzt -¨e
    l'operaioder Arbeiter -
    l'otticoder Augenoptiker -
    il parrocoder Pfarrer -
    il parrucchiereder Friseur -e
    il pescatoreder Fischer -
    il pilotader Pilot -en
    il pittoreder Maler -
    il poetader Dichter -
    il poliziottoder Polizist -en
    il politicoder Politiker -
    il pompiereder Feuerwehrmann -\rleute
    il postinoder Briefträger -
    il presidenteder Präsident -en
    il presidenteder Vorsitzende (adj. Dek.)
    il preteder Priester -
    il primo ministroder Premierminister -
    il programmatoreder Programmierer -
    lo psicologoder Psychologe -n
    il rappresentanteder Vertreter -
    il redattoreder Redakteur -e
    il revisore (dei conti)der Wirtschaftsprüfer -
    il ricercatoreder Forscher -
    il sartoder Schneider -
    lo scienziatoder Wissenschaftler -
    lo scrittoreder Schriftsteller -
    il segretarioder Sekretär -
    il sindacalistader Gewerkschafter -
    il soldatoder Soldat -en
    la suoradie Nonne -n
    lo stilistader Modeschöpfer -
    il tassistader Taxifahrer -
    il tecnicoder Techniker -
    il traduttoreder Übersetzer -
    l'uomo d'affarider Geschäftsmann -\sleute
    la donna d'affaridie Geschäftsfrau -\sleute
    il venditoreder Verkäufer -
    il veterinarioder Tierarzt -¨e
    il viticoltoreder Winzer -
    il web designerder Webdesigner -

    Termini generici

    TermineBegriff
    l'affaredas Geschäft -e
    l'amministrazionedie Verwaltung -en
    l'apprendistader Lehrling -e
    l'apprendistatodie Ausbildung -en
    l'artigianoder Handwerker -
    l'artigianatodas Handwerk
    l'attività (la ditta)der Betrieb -e
    l'aumento (del salario)die Gehaltserhöhung -en
    die Lohnerhöhung
    l'autoreder Autor -en
    la candidaturadie Bewerbung -en
    il capoder Chef -s
    il caporepartoder Abteilungsleiter
    la carrieradie Laufbahn -en
    il collegader Kollege -n
    der Mitarbeiter -
    il commercioder Handel
    der Kommerz
    il curriculum vitaeder Lebenslauf -¨e
    il datore di lavoroder Arbeitsgeber -
    il dipendenteder Arbeitsnehmer -
    il disoccupatoder Arbeitslose (adj. Dek.)
    la domanda di mercatodie Nachfrage
    l'impiegatoder Angestellte (adj. Dek.)
    il lavoratoreder Arbeiter -
    il lavorodie Arbeit -en
    der Job -s
    il lavoro part-timeder Teilzeitjob -s
    il lavoro (l'operato)die Arbeit -en
    il managerder Manager -
    l'offerta di mercato
    l'offerta (occasione speciale)
    das Angebot
    l'ora di ricevimentodie Sprechstunde -n
    il pagamentodie Bezahlung -en
    il produttoreder Produzent -en
    la professioneder Beruf -e
    il pubblico ufficialeder Beamte (adj. Dek.)
    il redditodas Einkommen
    il salarioder Lohn -¨e
    das Gehalt -¨er
    la societàdie Gesellschaft -en
    la starder Star -s
    il sindacatodie Gewerkschaft -en
    il tirociniodas Praktikum -\ken
    il viaggio di lavorodie Geschäftsreise -n