Le professioni in tedesco
Introduzione
In questa pagina sono presentati i nomi delle professioni in tedesco e i termini correlati al mondo lavorativo. I lemmi sono per la maggior parte maschili, per le controparti femminili si veda la formazione del femminile.
Quei sostantivi che aggiungono "-n" o "-en" al plurale sono soggetti alla declinazione debole.
Lista delle professioni
| Professione | Beruf |
|---|---|
| l'agricoltore | der Landwirt -e |
| l'astronauta | der Astronaut -en |
| l'architetto | der Architekt -en |
| l'artista | der Künstler - |
| l'autista | der Fahrer - |
| l'avvocato | der (Rechts)Anwalt -¨e |
| il bibliotecario | der Bibliothekar - |
| il buttafuori | der Türsteher - |
| il cameraman | der Kameramann -\aleute |
| il cameriere | der Kellner - |
| il camionista | der Lkw-Fahrer - |
| il cantante | der Sänger - |
| il chirurgo | der Chirurg -en |
| il contadino | der Bauer - |
| il cuoco | der Koch -¨e |
| il custode | der Hausmeister - |
| il dentista | der Zahnarzt -¨e |
| il deputato | der Abgeordnete (adj. Dek.) |
| il direttore d'affari | der Geschäftsführer - |
| il direttore d'azienda | der Betriebsleiter - |
| la donna delle pulizie | die Putzfrau -en |
| il dottore | der Arzt -¨e |
| l'editore | der Verleger - |
| l'elettricista | der Elektriker - |
| l'estetista | der Kosmetiker - |
| il falegname | der Tischler - |
| il farmacista | der Apotheker - |
| il fioraio | der Florist -en |
| il fornaio | der Bäcker - |
| il fotografo | der Fotograf -en |
| il funzionario | der Beamte (adj. Dek.) |
| il giardiniere | der Gärtner - |
| il giornalista | der Journalist -en |
| il giudice | der Richter - |
| l'idraulico | der Klempner - |
| l'impiegato bancario | der Bankkaufmann -\fleute |
| l'impiegato d'ufficio | der Büroangestellte (adj. Dek.) |
| l'infermiera | die Krankenschwester - |
| l'infermiere | der Krankenpfleger - |
| l'informatico | der Informatiker - |
| l'ingegnere | der Ingenieur - |
| l'ingegnere civile | der Bauingenieur -e |
| l'insegnante | der Lehrer - |
| l'interprete | der Dolmetscher - |
| l'inviato | der Reporter - |
| il macellaio | der Fleischer der Metzger |
| il medico | der Mediziner - |
| il marinaio | der Matrose -n |
| il minatore | der Bergarbeiter - |
| la modella il modello | das Model -s |
| il monaco | der Mönch -e |
| il muratore | der Maurer - |
| il netturbino | der Abfallberater - |
| il neurologo | der Neurologe -n der Nervenarzt -¨e |
| l'operaio | der Arbeiter - |
| l'ottico | der Augenoptiker - |
| il parroco | der Pfarrer - |
| il parrucchiere | der Friseur -e |
| il pescatore | der Fischer - |
| il pilota | der Pilot -en |
| il pittore | der Maler - |
| il poeta | der Dichter - |
| il poliziotto | der Polizist -en |
| il politico | der Politiker - |
| il pompiere | der Feuerwehrmann -\rleute |
| il postino | der Briefträger - |
| il presidente | der Präsident -en |
| il presidente | der Vorsitzende (adj. Dek.) |
| il prete | der Priester - |
| il primo ministro | der Premierminister - |
| il programmatore | der Programmierer - |
| lo psicologo | der Psychologe -n |
| il rappresentante | der Vertreter - |
| il redattore | der Redakteur -e |
| il revisore (dei conti) | der Wirtschaftsprüfer - |
| il ricercatore | der Forscher - |
| il sarto | der Schneider - |
| lo scienziato | der Wissenschaftler - |
| lo scrittore | der Schriftsteller - |
| il segretario | der Sekretär - |
| il sindacalista | der Gewerkschafter - |
| il soldato | der Soldat -en |
| la suora | die Nonne -n |
| lo stilista | der Modeschöpfer - |
| il tassista | der Taxifahrer - |
| il tecnico | der Techniker - |
| il traduttore | der Übersetzer - |
| l'uomo d'affari | der Geschäftsmann -\sleute |
| la donna d'affari | die Geschäftsfrau -\sleute |
| il venditore | der Verkäufer - |
| il veterinario | der Tierarzt -¨e |
| il viticoltore | der Winzer - |
| il web designer | der Webdesigner - |
Termini generici
| Termine | Begriff |
|---|---|
| l'affare | das Geschäft -e |
| l'amministrazione | die Verwaltung -en |
| l'apprendista | der Lehrling -e |
| l'apprendistato | die Ausbildung -en |
| l'artigiano | der Handwerker - |
| l'artigianato | das Handwerk |
| l'attività (la ditta) | der Betrieb -e |
| l'aumento (del salario) | die Gehaltserhöhung -en die Lohnerhöhung |
| l'autore | der Autor -en |
| la candidatura | die Bewerbung -en |
| il capo | der Chef -s |
| il caporeparto | der Abteilungsleiter |
| la carriera | die Laufbahn -en |
| il collega | der Kollege -n der Mitarbeiter - |
| il commercio | der Handel der Kommerz |
| il curriculum vitae | der Lebenslauf -¨e |
| il datore di lavoro | der Arbeitsgeber - |
| il dipendente | der Arbeitsnehmer - |
| il disoccupato | der Arbeitslose (adj. Dek.) |
| la domanda di mercato | die Nachfrage |
| l'impiegato | der Angestellte (adj. Dek.) |
| il lavoratore | der Arbeiter - |
| il lavoro | die Arbeit -en der Job -s |
| il lavoro part-time | der Teilzeitjob -s |
| il lavoro (l'operato) | die Arbeit -en |
| il manager | der Manager - |
| l'offerta di mercato l'offerta (occasione speciale) | das Angebot |
| l'ora di ricevimento | die Sprechstunde -n |
| il pagamento | die Bezahlung -en |
| il produttore | der Produzent -en |
| la professione | der Beruf -e |
| il pubblico ufficiale | der Beamte (adj. Dek.) |
| il reddito | das Einkommen |
| il salario | der Lohn -¨e das Gehalt -¨er |
| la società | die Gesellschaft -en |
| la star | der Star -s |
| il sindacato | die Gewerkschaft -en |
| il tirocinio | das Praktikum -\ken |
| il viaggio di lavoro | die Geschäftsreise -n |