Analisi Lingue

    La declinazione debole dei sostantivi in tedesco

    Introduzione

    La declinazione debole, conosciuta anche come n-Deklination, è un modello di variazione della forma di certi sostantivi maschili. Essa consiste nell'aggiunta di "-n" oppure "-en" a fine parola in tutti i casi grammaticali, escluso il nominativo. A seguire tale modello sono tutti i sostantivi maschili che terminano in "-e" o che lo facevano originariamente, ma anche alcuni sostantivi derivanti da lingue straniere, i quali hanno solitamente l'accento sull'ultima sillaba. C'è anche un gruppo ristretto di questi sostantivi, che oltre ad aggiungere "-n" o "-en", prende anche la "-s" finale al genitivo singolare.

    Nella tabella a fondo pagina troverete una lista esaustiva di tutti i sostantivi, o perlomeno quelli utili oggigiorno, che subiscono tale variazione. Nella colonna di mezzo, dove troverete la forma flessa di tali sostantivi, quelli posti al genitivo sono gli unici che presuppongono anche la "-s" in tale caso. I sostantivi che seguono la declinazione debole che possono essere riconosciuti dalle desinenze regolari "-e", "-oge", "-ent", "-ant", "-at" o "-ist" sono stati posti in una seconda tabella data la superfluità della loro presenza. Non sono stati inseriti per motivi di comodità i nomi degli abitanti terminanti in "-e" che seguono la declinazione debole. Li potrete comunque trovare in "Stati, persone e lingue in tedesco".

    Per la parola "der Friede" esiste anche la variante "der Frieden" al nominativo singolare.

    Per ulteriori dettagli riguardo la declinazione debole dei sostantivi vedere "Particolarità della declinazione debole in tedesco".

    Lista sostantivi che seguono la declinazione debole

    SubstantivForma flessaSostantivo
    der Buchstabedes Buchstabensla lettera (dell'alfabeto)
    der Friededes Friedensla pace
    der Funkedes Funkensla scintilla
    der Gedankedes Gedankensil pensiero
    der Willedes Willensla volontà
    der Namedes Namensil nome
    der Samedes Samensil seme
    der ArchitektArchitektenl'architetto
    der BauerBauernil contadino
    der BärBärenl'orso
    der FotografFotografenil fotografo
    der FürstFürstenil principe
    der GrafGrafenil conte
    der GraphGraphenil grafico
    der HeldHeldenl'eroe
    der HirtHirtenil pastore
    der IdiotIdiotenl'idiota
    der KameradKameradenil compagno
    der KatholikKatholikenil cattolico
    der LeopardLeopardenil leopardo
    der MenschMenschenl'essere umano
    der NachbarNachbarnil vicino
    der OchsOchsenil bue
    der PhilosophPhilosophil filosofo
    der SatellitSatellitenil satellite
    der PilotPilotenil pilota
    der PlanetPlanetenil pianeta
    der PrinzPrinzenil principe

    Desinenze regolari

    SubstantivSostantivo
    der AffeAffenla scimmia
    der AbsolventAbsolventenil diplomato
    der AssistentAssistentenl'assistente
    der AutomatAutomatenil distributore automatico
    der BiologeBiologenil biologo
    der BoteBotenil messaggero
    der BulleBullenil toro
    der ChristChristenil cristiano
    der DemonstrantDemonstrantenil dimostrante
    der DiamantDiamantenil diamante
    der DiplomatDiplomatenil diplomatico
    der DoktorandDoktorandenil dottorando
    der DozentDozentenil docente
    der DracheDrachenil drago
    der EhegatteEhegattenil coniuge
    der ElefantElefantenl'elefante
    der EmigrantEmigrantenl'emigrante
    der ErbeErbenl'erede
    der ExperteExpertenl'esperto
    der FalkeFalkenil falco
    der GitarristGitarristenil ghitarrista
    der GynäkologeGynäkologenil ginecologo
    der HaseHasenla lepre
    der HeideHeidenil pagano
    der ImmigrantImmigrantenl'immigrato
    der JournalistJournalistenil giornalista
    der JudeJudenl'ebreo
    der JungeJungenil ragazzo
    der KandidatKandidatenil candidato
    der KollegeKollegenil collega
    der KundeKundenil cliente
    der LieferantLieferantenil fornitore
    der LöweLöwenil leone
    der MatroseMatrosenil marinaio
    der MigrantMigrantenil migrante
    der MusikantMusikantenil musicista
    der NeffeNeffenil nipote (di zio)
    der PädagogePädagogenil pedagogo
    der PsychologePsychologenlo psicologo
    der ProduzentProduzentenil produttore
    der PazientPazientenil paziente
    der PräsidentPräsidentenil presidente
    der PraktikantPraktikantenil tirocinante
    der PolizistPolizistenil poliziotto
    der RabeRabenil corvo
    der RieseRiesenil gigante
    der SchimpanseSchimpansenscimpansè
    der SklaveSklavenlo schiavo
    der SoldatSoldatenil soldato
    der SoziologeSoziologenil sociologo
    der SpezialistSpezialistenlo specialista
    der StudentStudentenlo studente
    der TerroristTerroristenil terrorista
    der TouristTouristenil turista
    der ZeugeZeugenil testimone