Analisi Lingue

La declinazione debole dei sostantivi in tedesco

Introduzione

La declinazione debole, conosciuta anche come n-Deklination, è un modello di variazione della forma di certi sostantivi maschili. Essa consiste nell'aggiunta di "-n" oppure "-en" a fine parola in tutti i casi grammaticali, escluso il nominativo. A seguire tale modello sono tutti i sostantivi maschili che terminano in "-e" o che lo facevano originariamente, ma anche alcuni sostantivi derivanti da lingue straniere, i quali hanno solitamente l'accento sull'ultima sillaba. C'è anche un gruppo ristretto di questi sostantivi, che oltre ad aggiungere "-n" o "-en", prende anche la "-s" finale al genitivo singolare.

Nella tabella a fondo pagina troverete una lista esaustiva di tutti i sostantivi, o perlomeno quelli utili oggigiorno, che subiscono tale variazione. Nella colonna di mezzo, dove troverete la forma flessa di tali sostantivi, quelli posti al genitivo sono gli unici che presuppongono anche la "-s" in tale caso. I sostantivi che seguono la declinazione debole che possono essere riconosciuti dalle desinenze regolari "-e", "-oge", "-ent", "-ant", "-at" o "-ist" sono stati posti in una seconda tabella data la superfluità della loro presenza. Non sono stati inseriti per motivi di comodità i nomi degli abitanti terminanti in "-e" che seguono la declinazione debole. Li potrete comunque trovare in "Stati, persone e lingue in tedesco".

Per la parola "der Friede" esiste anche la variante "der Frieden" al nominativo singolare.

Per ulteriori dettagli riguardo la declinazione debole dei sostantivi vedere "Particolarità della declinazione debole in tedesco".

Lista sostantivi che seguono la declinazione debole

Substantiv Forma flessa Sostantivo
der Buchstabe des Buchstabens la lettera (dell'alfabeto)
der Friede des Friedens la pace
der Funke des Funkens la scintilla
der Gedanke des Gedankens il pensiero
der Wille des Willens la volontà
der Name des Namens il nome
der Same des Samens il seme
der Architekt Architekten l'architetto
der Bauer Bauern il contadino
der Bär Bären l'orso
der Fotograf Fotografen il fotografo
der Fürst Fürsten il principe
der Graf Grafen il conte
der Graph Graphen il grafico
der Held Helden l'eroe
der Hirt Hirten il pastore
der Idiot Idioten l'idiota
der Kamerad Kameraden il compagno
der Katholik Katholiken il cattolico
der Leopard Leoparden il leopardo
der Mensch Menschen l'essere umano
der Nachbar Nachbarn il vicino
der Ochs Ochsen il bue
der Philosoph Philosoph il filosofo
der Satellit Satelliten il satellite
der Pilot Piloten il pilota
der Planet Planeten il pianeta
der Prinz Prinzen il principe

Desinenze regolari

Substantiv Sostantivo
der Affe Affen la scimmia
der Absolvent Absolventen il diplomato
der Assistent Assistenten l'assistente
der Automat Automaten il distributore automatico
der Biologe Biologen il biologo
der Bote Boten il messaggero
der Bulle Bullen il toro
der Christ Christen il cristiano
der Demonstrant Demonstranten il dimostrante
der Diamant Diamanten il diamante
der Diplomat Diplomaten il diplomatico
der Doktorand Doktoranden il dottorando
der Dozent Dozenten il docente
der Drache Drachen il drago
der Ehegatte Ehegatten il coniuge
der Elefant Elefanten l'elefante
der Emigrant Emigranten l'emigrante
der Erbe Erben l'erede
der Experte Experten l'esperto
der Falke Falken il falco
der Gitarrist Gitarristen il ghitarrista
der Gynäkologe Gynäkologen il ginecologo
der Hase Hasen la lepre
der Heide Heiden il pagano
der Immigrant Immigranten l'immigrato
der Journalist Journalisten il giornalista
der Jude Juden l'ebreo
der Junge Jungen il ragazzo
der Kandidat Kandidaten il candidato
der Kollege Kollegen il collega
der Kunde Kunden il cliente
der Lieferant Lieferanten il fornitore
der Löwe Löwen il leone
der Matrose Matrosen il marinaio
der Migrant Migranten il migrante
der Musikant Musikanten il musicista
der Neffe Neffen il nipote (di zio)
der Pädagoge Pädagogen il pedagogo
der Psychologe Psychologen lo psicologo
der Produzent Produzenten il produttore
der Pazient Pazienten il paziente
der Präsident Präsidenten il presidente
der Praktikant Praktikanten il tirocinante
der Polizist Polizisten il poliziotto
der Rabe Raben il corvo
der Riese Riesen il gigante
der Schimpanse Schimpansen scimpansè
der Sklave Sklaven lo schiavo
der Soldat Soldaten il soldato
der Soziologe Soziologen il sociologo
der Spezialist Spezialisten lo specialista
der Student Studenten lo studente
der Terrorist Terroristen il terrorista
der Tourist Touristen il turista
der Zeuge Zeugen il testimone
Inizio pagina