Analisi Lingue

    Gli avverbi relativi in tedesco

    Introduzione

    Gli avverbi relativi (Relativadverbien) sono impiegati per introdurre una subordinata relativa. A differenza dei pronomi relativi, gli avverbi relativi si riferiscono all'intera frase precedente. Essi includono gli avverbi pronominali costruiti con "wo-", oltre a "was" e "wo". Nella seguente tabella sono presenti degli esempi:

    Esempi di avverbi relativi in tedesco

    waswowofür
    worüberworaufwovon

    Esempi d'uso

    • Die Temperatur steigt wieder an, was für die Pflanzen sehr gut ist. (La temperatura sale di nuovo, il che è molto buono per le piante)
    • Deine Schlüssel sind da, wo du sie hingelegt hast. (Le tue chiavi sono dove le hai messe)
    • Nächstes Jahr fliege ich nach Amerika, worauf ich mich sehr freue. (L'anno prossimo andrò in America, cosa che non vedo l'ora di fare)
    • Meine Freundin wird bald umziehen, wovon erst heute Morgen erfahren habe. (La mia ragazza si trasferirà presto, cosa che ho scoperto solo questa mattina)