Analisi Lingue

I nomi alterati

Introduzione

I nomi alterati sono una sottocategoria dei nomi derivati. I nomi alterati si formano aggiungendo uno o più suffissi al nome primitivo da cui derivano, ne mantengono il significato e gli associano delle caratteristiche secondarie, come ad esempio le dimensioni. In molti casi il nome alterato ha oggigiorno un significato proprio, sempre strettamente correlato al suo essere un nome alterato (es. "finestra" "finestrino").

Sottocategorie dei nomi alterati

I nomi alterati, sulla base del significato implicato dal suffisso, si suddividono in quattro catergorie.

nomi accrescitivi
I nomi accrescitivi indicano che la persona, l'animale o la cosa a cui si riferiscono è di grandi dimensioni. Generalmente hanno il suffisso "-óne". Di norma i sostantivi femminili diventano maschili dopo l'aggiunta del suffisso.
LemmaAccrescitivo
lìbrolibróne
scàtolascatolóne
nomi diminutivi
I nomi diminutivi indicano che la persona, l'animale o la cosa a cui si riferiscono è di piccole dimensioni. Il suffisso più comune è "-ìno", seguito da "-étto" e "-èllo".
LemmaDiminutivo
scàtolascatolìna
càrrocarrétto
carrèllo
nomi vezzeggiativi
I nomi vezzeggiativi implicano affetto da parte di chi parla o tenerezza in ciò a cui si riferiscono. I più comuni suffissi sono "-ìno", "-étto", "-ùccio", "-òtto".
LemmaVezzeggiativo
càldocaldùccio
órsoorsétto
nomi dispregiativi
I nomi dispregiativi implicano disprezzo da parte di chi parla o brutte caratteristiche in ciò a cui si riferiscono. Il più comune suffisso è "-àccio", più raro è "-àstro".
LemmaDispregiativo
ragàzzoragazzàccio
tèmpotempàccio

Nella lista soprastante si sono dati i suffissi più comuni, tuttavia molte parole hanno desinenze proprie per le forme alterate. Per esempio:

  • órso orsacchiòtto
  • uòmo omóne
  • càne cagnolìno
  • pòsto posticìno
  • vìa viùzza

Ai suffissi "-étto" ed "-èllo" si può concatenare "-ìno".

Lemma-ello/ -etto-ellino/ -ettino
fògliofogliéttofogliettìno
stòriastorièllastoriellìna
bórsaborsèlloborsellìno
móglie-mogliettìna

Ora ecco degli esempi di possibili alterazioni per ogni tipo:

Esempi di nomi alterati
LemmaAccrescitivoDiminutivoVezzeggiativoDispregiativo
càsacasónecasìnacasàccia
caséttacasùccia
tòpotopónetopìnotopéttotopàccio
topolónetopolìno