Analisi Lingue

I numeri in inglese

Introduzione

In questa pagina verranno presentati i numeri cardinali (cardinal numbers) e i numeri ordinali (ordinal numbers).

"cifra" si dice "digit"

"percentuale" si dice "percentage".

"per cento" si dice "percent".

I numeri cardinali

Tabella dei numeri cardinali
Numero Number Pronuncia
0 zero [ˈzɪɚ(ˌ)oʊ]/ [ˈzi(ˌ)ɹoʊ]
1 one [wan]
2 two [tʰu̟]
3 three [θɹiː]
4 four [fɔɹ]/ [fo(ː)ɹ]
5 five [faɪv]
6 six [sɪks]
7 seven [ˈsɛvən]
8 eight [eɪt]
9 nine [naɪ̯n]
10 ten [tʰɛn]
11 eleven [ɪˈlɛv.ən]
12 twelve [tw̥ɛɫv]
13 thirteen [ˌθɜɹtˈtin]
14 fourteen [ˌfɔɹtˈtin]
15 fifteen [ˈfɪf.tiːn]
16 sixteen [ˈsɪks.tiːn]
17 seventeen [ˈsɛv.ən.tiːn]
18 eighteen [ˈeɪ(t).tin]
19 nineteen [ˈnaɪnˌtin]
20 twenty [ˈtw̥ɛɾ̃i]
21 twenty-one [ˌtw̥ɛɾ̃iˈwan]
22 twenty-two [ˌtw̥ɛɾ̃iˈtʰu̟]
23 twenty-three [ˌtw̥ɛɾ̃iˈθɹiː]
24 twenty-four [ˌtw̥ɛɾ̃iˈfo(ː)ɹ]
25 twenty-five [ˌtw̥ɛɾ̃iˈfaɪv]
26 twenty-six [ˌtw̥ɛɾ̃iˈsɪks]
27 twenty-seven [ˌtw̥ɛɾ̃iˈsɛvən]
28 twenty-eight [ˌtw̥ɛɾ̃iˈeɪt]
29 twenty-nine [ˌtw̥ɛɾ̃iˈnaɪ̯n]
30 thirty [ˈθɝɾi]
40 forty [ˈfɔɹɾi]
50 fifty [ˈfɪfti]
60 sixty [ˈsɪksti]
70 seventy [ˈsɛv.ən.di]
80 eighty [ˈ(ʔ)eɪ̯ɾi]
90 ninety [ˈnaɪn.di]
100 a/ one hundred .. [ˈhʌndɹəd]
126 a/ one hundred and twenty-six
1,000 a/ one thousand .. [ˈθaʊ̯zn̩d]
2,572 two thousand five hundred
and seventy-two
1,000,000 a/ one million .. [ˈmɪljən]
1,000,000,000 a/ one billion .. [ˈbɪljən]
1,000,000,000,000 a/ one trillion .. [ˈtɹɪljən]

Note aggiuntive

I numeri composti da migliaia e/o centinaia possono essere costruiti con un numero minore di cento + "hundred". Ad esempio:

  • one thousand two hundred   =   twelve hundred
  • three thousand eight hundred   =   thirty-eight hundred
  • nine thousand nine hundred   =   ninety-nine hundred

In inglese, prima dei decimali si pone il punto, mentre per suddividere i numeri interi ogni tre cifre si usa la virgola. Ad esempio:

  1. 0.23;   1.45;   10.26
  2. 1,328;   45,892.31

Dopo le centinaia e le migliaia si pone "and" in caso siano presenti decine e/o unità:

  1. 201   (two hundred and one)
  2. 1,006   (one thousand and six)
  3. 422   (four hundred and twenty-two)
  4. 7,038   (seven thousand and thirty-eight)
  5. 10,209   (ten thousand two hundred and nine)

I prezzi sono sempre seguiti dal verbo al singolare:

  • Five thousand dollars for this computer is a lot.

Le parole "centinaia/ migliaia/ milioni/ miliardi/ bilioni" ecc.. si traducono con "hundreds/ thousands/ millions/ billions/ trillions".

L' inglese salta i numeri terminanti in "-iliardo" e usa solamente la desinenza "-illion":

  • milione million
  • miliardo billion
  • bilione trillion
  • biliardo quadrillion
  • trilione quintillion
  • triliardo sextillion
  • quadrilione septillion
  • quadriliardio octillion
  • quintilione nonillion
  • quintiliardo decillion
  • ecc..

Come si pronuncia il numero 0

Il numero 0 si pronuncia:

  1. [ˈzɪɚ(ˌ)oʊ]/ [ˈzi(ˌ)ɹoʊ] (zero):
    • in contesti scientifici (compresa la temperatura) e nei conti alla rovescia
    • nei codici binari
    • lo zero prima della virgola (es. 0.5)
  2. [oʊ] (come la lettera "o")
    • quando è una cifra (ad esempio nei codici postali o nei numeri telefonici, esclusi i codici binari)
  3. [nɪl] (nil)
    • Nei punteggi di eventi sportivi
    • Nel tennis si dice [ɫʌv] (love)
  4. [nɔːt] (nought)
    • lo zero prima della virgola (es. 0.4)

Nota: Lo zero prima della virgola spesso viene omesso: .5, .78..

I numeri ordinali

I numeri ordinali regolari si formano semplicemente aggiungendo "-em" al numero cardinale. Per i numeri terminanti in "-y" occorre la variazione in "-ieth".

I numeri ordinali che si formano in modo irregolari potete trovarli segnati.

Tabella dei numeri ordinali
Numero Number Pronuncia
1st first [fɝst]
2nd second [sɛk.(ə)nd]
3rd third [θɝd]
4th fourth [fɔɹθ]
5th fifth [fɪfθ]
6th sixth [sɪk(s)θ]
7th seventh [ˈsɛvənθ]
8th eighth [eɪtθ]
9th ninth [naɪnθ]
10th tenth [tʰɛnθ]
11th eleventh [ɪˈlɛv.ənθ]
12th twelfth [tw̥ɛlfθ]
13th thirteenth [ˌθɝˈtiːnθ]
14th fourteenth [ˌfɔɹtˈti:nθ]
15th fifteenth [ˌfɪf.ˈtiːnθ]
16th sixteenth [ˌsɪks.ˈtiːnθ]
17th seventeenth [ˌsɛv.ən.ˈtiːnθ]
18th eighteenth [ˌeɪ(t).ˈtiːnθ]
19th nineteenth [ˌnaɪnˈtiːnθ]
20th twentieth [ˈtw̥ɛɾ̃i.əθ]
21st twenty-first [ˌtw̥ɛɾ̃iˈfɝst]
22nd twenty-second [ˌtw̥ɛɾ̃iˈsɛk.(ə)nd]
23rd twenty-third [ˌtw̥ɛɾ̃iˈθɝd]
24th twenty-fourth [ˌtw̥ɛɾ̃iˈfɔɹθ]
25th twenty-fifth [ˌtw̥ɛɾ̃iˈfɪfθ]
26th twenty-sixth [ˌtw̥ɛɾ̃iˈsɪk(s)θ]
27th twenty-seventh [ˌtw̥ɛɾ̃iˈsɛvənθ]
28th twenty-eighth [ˌtw̥ɛɾ̃iˈeɪtθ]
29th twenty-ninth [ˌtw̥ɛɾ̃iˈnaɪnθ]
30th thirtieth [ˈθɝɾi.əθ]
40th fortieth [ˈfɔɹɾi.əθ]
50th fiftieth [ˈfɪfti.əθ]
60th sixtieth [ˈsɪksti.əθ]
70th seventieth [ˈsɛv.ən.di.əθ]
80th eightieth [ˈ(ʔ)eɪ̯ɾi.əθ]
90th ninetieth [ˈnaɪn.di.əθ]
100th a/ one hundredth .. [ˈhʌndɹədθ]
126th a/ one hundred and twenty-sixth
1,000th a/ one thousandth .. [ˈθaʊzəndtθ]
2,572nd two thousand five hundred and seventy-second
1,000,000th a/ one millionth .. [ˈmɪljənθ]
1,000,000,000th a/ one billionth .. [ˈbɪljənθ]
1,000,000,000,000th a/ one trillion .. [ˈtɹɪljənθ]

I numeri ordinali, come in italiano, vengono impiegati per la costruzione delle frazioni (fractions) (apparte /2). Per esempio:

  • 1/2 (one half)
  • 3/2 (three halves)
  • 1/3 (one third)
  • 2/3 (two thirds)
  • 1/4 (one fourth)
  • 7/4 (seven fourth)
Inizio pagina