L' articolo indeterminativo in inglese
Introduzione
Introduzione
In inglese "articolo indeterminativo" è "indefinite article"
L' articolo indeterminativo possiede due forme:
| a | an |
|---|---|
| va usata prima di una consonate o di uno dei suonisemi-vocalici /j/ o /w/. | va usata prima di una vocale o di un' "h" muta. |
| a dog a university a woman | an idea an hour an honest person |
L' articolo indeterminativo, analogamente all'articolo determinativo "the", è invariabile per genere, con la differenza che non può essere impiegato per il plurale.
Impieghi dell'articolo indeterminativo
L' uso principale del'articolo indeterminativo è appunto quello di introdurre un sostantivo non determinato:
- I need a new computer.
(Ho bisogno di un computer nuovo) - I got an idea.
(Ho un' idea)
L' articolo indeterminativo è altresì impiegato per introdurre uno strumento (di cui ci si aspetta che lo si abbia) necessario allo svolgimento di un' azione e al raggiungimento di un fine. Si noti che in tal caso in italiano si usa generalmente l'articolo determinativo. Per esempio:
- Do you have a camera?
(Hai la fotocamera?) - Yes, of course I have a phone. (Sì, certo che ho il telefono)
Nelle frasi soprastanti è inteso che la fotocamera è necessaria (magari in questo momento) per scattare una foto, ed il telefono per fare una chiamata (od altro).
Invece, in caso lo scopo dell'enunciato sia quello di esprimere semplicemente possessione, in italiano si userebbe l'articolo indeterminativo:
- Do you have a camera?
(Hai una fotocamera?) - Yes, of course I have a phone.
(Sì, certo che ho un telefono)
Si usa l'articolo indeterminativo prima di disturbi fisici:
- I have a headache.
(Ho il malditesta) - Yesterday she got a cough.
(Ieri si è presa la tosse)
Per introdurre un' unità di misura con funzione di moltiplicatore:
- I go there once a year.
(Ci vado una volta l'anno) - I train twice a week.
(Mi alleno due volte a settimana) - These apples cost 2$ a kilo.
(Queste mele costano 2$ al kilo)
Prima dei sostantivi indicanti una persona di una certa confessione religiosa:
- Why are you a christian?
(Perché sei cristiano?)