Analisi Lingue

    Aggettivi e pronomi possessivi in cinese

    Introduzione

    Il cinese mandarino non possiede delle parole a sé stanti che abbiano la funzione di aggettivi o pronomi possessivi. Per esprimere possesso si affianca semplicemente la particella determinativa de.

    Tabella dei posessivi

    Possessivo物主限定词Pinyin
    mio我的wǒ de
    tuo你的nǐ de
    suo (di lui)他的tā de
    suo (di lei)她的tā de
    suo (di un oggetto)它的tā de
    nostro我们的wǒmen de
    nostro (mio e tuo)咱们的zánmen de
    vostro你们的nǐmen de
    di loro (maschi)他们的tāmen de
    di loro (femmine)她们的tāmen de
    di loro (oggetti)她们的tāmen de
    suo (formale)您的nín de

    Nota: I possessivi espressi in tabella possono avere sia funzione di pronome che di aggettivo possessivo.

    Esempi

    Vediamo ora degli esempi con i possessivi:

    • degǒuhěn可爱kěài(Il tuo cane è un amore)
    • dechēdekuài(La sua macchina è più veloce della mia)
    • 我们wǒmende旅行lǚxíng非常fēichánghǎo(Il nostro viaggio è stato molto bello)